นฤพนธ์ สนสาขา
(พีท)
คนไทยที่ใช้ชีวิตในกวางโจวมา 6 ปี จบภาษาจีน ม.บูรพา ปริญญาโท และกำลังเรียนปริญญาเอกที่ South China University of Technology เคยร่วมงานด้านขนส่งสินค้าจีน-ไทย ดูแลการขนส่งทางเรือ (สายเรือ) และประสานงานระหว่างทีมจีนกับทีมไทย ตอนนี้เป็นล่ามและผู้ช่วยด้านธุรกิจให้คนไทยที่มาค้าขายกับจีน ตั้งแต่หาสินค้าไปจนถึงส่งของถึงไทย
จ้างล่ามง่าย ๆ 4 ขั้นตอน
ไม่เคยจ้างล่ามมาก่อนก็ไม่ต้องกังวล
- 💬ทักมาบอกวัน เมือง และประเภทงานผ่านแชทหรือฟอร์ม
- 📄ยืนยันคิวและราคารับใบเสนอราคา ยืนยันก่อนวันงาน
- 📚เตรียมข้อมูลส่งรายละเอียดสินค้าหรือศัพท์เฉพาะให้ล่ามศึกษาล่วงหน้า
- 🤝เจอกันหน้างานล่ามไปถึงก่อนเวลา ดูแลตลอดงาน
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าไม่เจอคำตอบที่หา ทักมาถามได้เลย
ต้องจองล่วงหน้ากี่วัน?
แนะนำล่วงหน้า 3–7 วัน ช่วงแคนตันแฟร์คิวเต็มเร็ว ควรจองให้เร็วกว่านั้น
ไปเมืองอื่นนอกกวางโจวได้ไหม?
ได้ เช่น ฝอซาน ตงกวน เซินเจิ้น จางโจว ค่าเดินทางและที่พักคิดตามจริง แจ้งไว้ในใบเสนอราคา
ช่วงแคนตันแฟร์ราคาต่างจากปกติไหม?
ช่วงงานมีความต้องการสูง ราคาอาจต่างจากช่วงปกติ ทักมาเช็คราคาตามวันได้เลย
นอกจากแปลภาษา ช่วยเรื่องอื่นได้ไหม?
ได้ครับ นอกจากงานล่าม ยังช่วยนัดหมายโรงงาน คุยกับซัพพลายเออร์ และช่วยตามของกับร้านค้าหรือโรงงานให้ ทั้งความคืบหน้าการผลิต วันส่งของ และการส่งเข้าโกดัง พร้อมประสานงานขนส่งจีน-ไทยจนของถึงมือคุณ ตกลงขอบเขตงานกันก่อนเริ่มงาน